Topaz Love 歌词翻译

认识ftr是我人生中最幸福的事,想必已经消耗我最佳的运气,但无悔成为KKF💙❤

鯉幟:

看完Songs的我可能是个疯的了。




Topaz Love


诗:堂本刚


曲:堂本光一




光一


夜空弾く華の灯が  【夜空里迸发的光华】


弧を描いてそっと黙る  【划着弧线悄然沉默】


 



聴こえなくなった続きへ  【朝着听不见的后文】


耳を澄ます寂しい世界  【静心倾听寂寞世界】


 


FTR


気づかれ始めて高鳴る胸  【渐渐被觉察到雀跃心跳】


 


光一


辿り着きそう  【似乎即将到达...】


 



愛のひと 【 我爱的人...】


 


FTR


どうか oh 待っていて  【请你啊 oh 等等我】


Topaz Love  


輝き暴れた宝石 恋の色彩の宝石よ  【这光辉萦纡的宝石 恋爱颜色的宝石啊】


Topaz Love


あなた目掛けるネオンが綺麗 【你追逐的霓虹如此美丽】


泣き見惚れてる 大好きよ  【不禁在泪水迷蒙中沉溺 最喜欢你...】


 


FTR


水の中潜ったような  【仿若潜沉水底一般】


静寂へと難破したあたし  【搁浅于寂静中的我】


どこまでも続く孤独の  【给无穷尽的孤独的】


青い色に赤らむ唇  【蓝色 以泛红的唇】


 


探し求めてた物語りに  【朝着探寻至今的故事】


 


光一


辿り着きそう 【似乎即将到达...】


 



愛のひと 【我爱的人...】


 


FTR


そこで oh 待っていて  【请在那 oh 等等我】


Topaz Love


輝き暴れた宝石 恋の色彩の宝石よ 【这光辉萦纡的宝石 恋爱颜色的宝石啊】


Topaz Love


あなた目掛けるネオンが綺麗 【你追逐的霓虹如此美丽】


泣き見惚れては サイレント  【不禁在泪水迷蒙中沉溺 继而沉寂...】


 




剛:結ばれることをどこかて恐がり  【莫名恐惧着结合】  (光一:誰を好きに  【喜欢别人】)


嘘ついて恋していいの?  【可以在谎言中恋爱吗?】(なってもいいの? 【也无妨吗?】)


 


廻り逢ったくせに結ばれず夢の途中 【在邂逅却无法结合的】(いちどきりの  【仅此一次】)


覚めないあなたが痛いよ  【梦中无法醒来的你让人心痛】(あなたを好きでいたいよ 【想一直喜欢着你】)

 
评论
 
热度(11)
© 纳NA51244|Powered by LOFTER